Don C ARMe DU NORD
ARMEE DU NORD – CHANBOS (o.ä.), genannt ‘La Joie’, Waffenmeister in einem Regiment. – Brief an seinen Vater, Bürger ‘Chembeaud’, Steinmetz, in La Rochefoucauld. Middelbourg [MIDDELBURG], 19. Ventose V (9. März 1797). 3 pp. In-4, rotes Lacksiegel. Adresse mit Stempel Don C ARMs DU NORD.
… Je recois a listant vostre lettres qui me fait un sensible plesir lorsquelle maprand que vous jouissiez tous deune bonne santé et dessirre quelle continue, tant qua la mienne est un peu mieux pour le présent mes fievres vienne de me quité il y a quinze jours mais il ma resté une douleur dans le bras droit qui menpaiche de fairre mon service et de montré mes eclollier qui me donnoient un acest bon petit bénéfice et six cenetoit de mon cammarade Brotier aussi maitre en fait darme je serai obligé daller a lhopital ce quil peut gagné cest a fairre fairre nottres service et a nous procurré nottres nécésairres…