No 65 GRANDE ARMEE
GRANDE ARMEE – MORAND, NN. Provisorischer Chef der Militärhospitäler. – Brief an seine Frau Mme Louise Morand in Mainz. THORN (TORUN), 2. Mai 1807. 4 pp. In-4. Adresse mit Stempel No 65 GRANDE ARMEE, rotes Lacksiegel.
… A propos d’embarrasans j’ai enfin trouvé un … au gros Hallungdus, qui est parti hier pour etre à Osterode garde-magasin des vivres. J’aurais pu obtenir pour lui une place meilleure, si j’avais espèré, qu’il fut à même de la remplir, mais tu sais, qu’avec de l’aptitude à beaucoup de choses, l’extrême timidité, et une qualité, que je ne sais pas définir rend cet homme inhabile à tout. Quoiqu’il en soit me voila delivré de lui. Je voudrais aussi me delivrer d’un domestique mais aiant cinq chevaux, dont deux malades, je ne le puis pas – lorsque j’aurai réussi à vendre deux de ces chevaux, je le ferai aussi. J’ai eu ces jours derniers la visite de Campana cy-dev(ant) capit(aine) au 26e actuellement chef d’escadron, légionn(aire); il m’a chargé de te dire beaucoup de choses. Tu sais que le général son frère a été tué, et un autre de ses frères blessés – le survivant m’a laissé en garde sa malle… J’attends Ropetti depuis le 27 – J’ai aussi sa caisse confiée à ma garde… Je vois Petiet tous les jours plusieurs fois, soit chès Mr l’intend(ant) g(énera)l, soit chès moi. Il est toujours plus aimable. Sa figure a aussi gagné malgré qu’il ait encore l’air enfant. Mais il a de belles petites moustaches blondes… Le jeune Denniée… n’a pas pu se charger de nos paquets de M Bek de Napoli, et de moi, qui ne laissent pas que d’etre volumineux… Je suis toujours chargé provisoirement des hopitaux, en attendant, que MM Joinville, ou Dupont viennent prendre cette place en chef…
