P.P. No. 36 ARM. D’ALLEMAGNE
ARMEE D’ALLEMAGNE – ALONGUE, Charles (oder aber ‘Charles’ ist sein Familienname). Er dient bei Armand-Marc-Joseph, Baron de Bourgoing (1786-?), einem persönlichen Adjutanten des Marschalls NEY, der das 3. Korps der Grande Armee befehligt. – Brief an seine Eltern, adressiert an seinen Vater Alongue, Pikör (franz. Piqueur = Meutenführer bei einer Jagd) beim Baron d’Ivry, in HENOUVILLE (Normandie) über Pontoise und Méru (Oise). Francfort sur l’Oder [FRANKFURT/ODER], 1. April 1812. 1 p. in-4, Adresse, Armeestempel P.P. No. 36 ARM. D’ALLEMAGNE (L2), rückseitig DÉB. 72 PONTOISE (L2). Typischer Soldatenbrief. – Beginn des Rußlandfeldzugs – ob der Verfasser wieder zurück in seine Heimat gelangen wird? Der Baron de Bourgoing geriet dabei in Kriegsgefangenschaft. …Ich werde Ihnen sagen, dass ich immer noch unterwegs bin und ich weiß noch nicht, wohin wir gehen. Aber ich hoffe, dass ich das Glück habe, etwas auf meinem Feldzug zu tun…
…je vous dirai, que je suis toujour en route et je ne sait pas encore ou nous allons. Mais jespere que j’auroit le bonnheur de faire quelque chose dans ma campagne. Je vous prie bien davoir bien la bonté de me donner des nouvelles de mon frere, et de me dire si ille est plasé… Mon adresse est a Monsieur CHARLES chez Monsieur le Baron de Bourgoin aide camp de capitaine de Son Excelence Monsieur le Marechal NEY duc d’ELCHINGUIN, comandant le 3e Corps de la Grande Armée…
