Don F ARM. SAMBRE ET MEUSE
ARMEE DE SAMBRE ET MEUSE – MESME, Capitaine bei der Lebensmittelversorgung der 7. Division. – Brief an den Präsidenten des Kreises von Maastricht. Andrenack [ANDERNACH], 4. Brumaire (V – 25. Oktober 1796). 1 p. In-4, Adresse mit Stempel Don F ARM. SAMBRE ET MEUSE, Vermerk ‘très pressée’ (sehr eilig). Vier Soldaten, die beim Rheinübergang ihre Pferde zurückgelassen haben, können diese noch wiederbekommen und sollen sich an die 7. Division der Armee von General Championnet wenden. Die Division sei gegenwärtig noch in Andernach, könnte aber bald nach Bonn oder Köln gehen.
Je vous previens Citoyen, que Loui Latour, de la commune de Clinesbac, et Harman Steche, de la commune de Meuslebelzen, et Jean Tout de la comune de Houzel, et Endric Arnot de la commune de Viller, tous quatre quoique de quatre commune differenttes, sont cependant de votre arrondissement, ayant tous le quatre abandonne leur chevaux au passage du Rhin, je vous prie de leur dire que leur quatre chevaux existe encor et quil peuve venir les reclamer. Je les leur ramenerai sil ne sont pas vendu… Il sadressons à la 7eme division de larmée division Championnet. A leur arrivée a cette division il sadresserons au Citoyen Mesme capitaine des equipages des vivres de la ditte division. La division est actuellement à Andrenack, peut-être sera-t-elle en mouvement avant leur arrivée cela n’est pas sure. Si elle fait un mouvement cela sera pour aller ou a Bonn ou à Cologne…
